A woman’s body has been found in a serviced apartment in Melbourne’s CBD.