One of two Wisconsin girls charged with stabbing a classmate to impress the fictitious horror character Slender Man has reached a plea deal that calls for her to avoid prison time