Germany and France are likely to oppose a more flexible approach to a trade deal