A tax on empty homes will make a modest difference to housing affordability. The sheer wastefulness of our housing system calls for something much more ambitious, writes Hal Pawson from UNSW.