Britain’s regulators could grant interim permission for EU investment and trading firms to continue operating in the U.K. after the country leaves the bloc in 2019.