From separate identities to social justice, independence supporters reveal why they want to leave Spain