Greece has a responsibility to protect the human rights of people arriving on its islands, says Human Rights Watch’s Emina Ćerimović