Women in Victorian prisons are being routinely strip searched and subject to an unacceptably high level of force and restraint, according to the State Ombudsman.