The Trump administration confirmed for the first time that it is in direct communication with North Korea’s government over its escalating missile and nuclear programs.