A driver on a TV production and a tanning salon worker are the latest women to come forward with allegations of sexual misconduct against Rocky Horror star Craig McLachlan.