If you ever wondered how to say “fake news” in Latin, it’s “nuntii fallaces” — and Pope Francis is writing a document on just that.