It was supposed to be Adelaide’s third-ever flag, a cap on a brilliant finals series — but it all went wrong from the second quarter onwards.