Supreme Court bill latest attempt by ruling party to overhaul judiciary