The royal wedding has put the spotlight back on UK visa laws