It might seem like a mystery at first, even a paradox: The income gap between rich and poor adults is growing, but the achievement gap between rich and poor kids is shrinking.