The Brumbies missed 38 tackles and officially slipped into a mid-season slump at Canberra Stadium.