Venezuelans vote in an unofficial referendum seen as a symbolic rejection of the president’s plans to rewrite the constitution.