Moscow admits high levels of ruthenium were detected in Urals before spreading to Italy and France