The lead singer struggled to watch a new documentary on one of Australia’s great rock bands.