The stunning video shows the predators repeatedly biting the dead whale’s flippers, tail and body