Spanish police have sealed off half of Catalonia’s polling centres and are hoping to empty them all before the banned referendum is due to take place on Sunday.