A man is due to front court on Monday charged with murder over the stabbing death of a 68-year-old woman at a house in Stafford Heights, north of Brisbane.