Leaked documents reveal NSW Government plans to build pollution ventilation shafts in Sydney’s north shore and northern beaches areas, as part of a multi-billion-dollar underground toll-road project.