Netflix reported far more new subscribers, especially outside the US, than expected in its latest quarter.