After moving to Melbourne it was a shabby-looking library that ultimately helped change Mary Powell’s life.