Sydney and NSW train drivers warn management to “prepare for action” after voting ‘yes’ to the possibility of taking a strike of up to 72 hours over pay and conditions.