Melbourne’s five new train stations will feature the world’s-best design elements, the state government says.