German Chancellor Angela Merkel’s conservatives reached a “breakthrough” deal Friday with the country’s second biggest party, the Social Democrats, toward building a new coalition government, sources close to the negotiations said.