A Melbourne man is charged over the theft of a pet lamb named Ralph from a Mornington Peninsula animal park.