NSW Police say Lance Pearce is found dead inside his prison cell at Silverwater jail after being accused of strangling his ex-partner Blair Dalton, who later died in hospital.