Women are being forgotten and potentially retraumatised inside Darwin’s adult prison, which houses female and high-security male prisoners in close vicinity, former prisoners say.