Louis Nowra’s first play in a decade casts a sentimental glow over the denizens of his favourite pub.