Billionaire rag trader Solomon Lew’s Just Group is suing its chief financial officer for defecting to rival chain Cotton On.