A 13-year-old Aboriginal girl who killed herself in 2013 told at least two people including a community elder about her plans to end her life in the days before but nothing was done.