Sydney and Melbourne have landed inside the top 20 in a global ranking of a city’s ability to attract and foster the growth of women owned firms.