Tour organisers appear to back down in row with Israel over the naming of first stage