Surge spreads to rural areas as Berlin grapples with overheating housing market