Adrian Coman and Clai Hamilton cannot live together in Romania because the country doesn’t recognise same-sex marriage.