It was Game of Thrones’ most ballyhooed guest spot, but viewers have cringed at Ed Sheeran’s awkward cameo on the series’ season seven opener.