But the premiere of the penultimate season of HBO’s most valuable asset was beset by streaming glitches around the world.