The future of a Canberra women’s refuge is uncertain after its board and chief executive suddenly resigned.