The French government is threatening to sanction top supermarkets after an admission recalled baby foods by Lactalis still found their way onto shop shelves.