Foxtel’s online streaming services crash on the same day the first episode of the seventh season of Game of Thrones is released on the platform, with angry fans venting their frustration on social media.