It is nearly 40 years since Li Cunxin, one of the world’s most famous ballet stars and subject of the film Mao’s Last Dancer, met renowned choreographer Ben Stevenson.