There are fears a Sydney excavation company has supplied asbestos-contaminated road base to the WestConnex project, as well as the Blue Mountains National Park and many private homes.