Britain and the European Union said they would get to the “heart of the matter” as they started their first full session of Brexit negotiations in Brussels on Monday.