The length of time a man’s body lay in the Tasmanian bush is complicating the process of formal identification, police say.