Never mind the detail of UK’s departure when Theresa May’s job might be up for grabs