The deletion of CCTV footage and lockdown records being incorrectly entered at WA’s Banksia Hill juvenile detention facility have been referred to the state’s corruption watchdog, the ABC understands.