eBay-owned Gumtree is celebrating its 10th birthday in Australia by focusing on the used car market and jobs.